こんにちは、かおりちゃんです。

語学学習者にとって辞書は欠かせないアイテム。ドイツ語の学習者でまだ辞書を持っていない人は、どんな辞書をそろえれば良いか迷いますよね。

辞書には紙や電子辞書、オンライン辞書、アプリなどさまざまな形態がありますが、それぞれ使い勝手や特徴が異なり一長一短。自分の目的に合わせて選ぶことが重要です。

今回は「辞書アプリ」に絞っておすすめのドイツ語辞書を紹介します。

いつでもどこでもサッと調べられるのがアプリの利点。ぜひ参考にしてください！

辞書アプリの優れてるところは？メリットを確認

辞書アプリはスマホやタブレットにインストールして使用します。

アプリならではのメリットとデメリットをまとめました。

辞書アプリのメリット

• 軽くて持ち運びがラク
• 常に携帯しているので好きなときにサッと調べられる
• アプリによっては他の端末でも使用できる
• 音声再生ができる
• 必要な辞書だけインストールできる
• 情報が更新されるので用語が常に最新
• 他の辞書に比べて安価

辞書アプリは紙辞書のように重くかさばることはなく、電子辞書のようにあまり使わない辞書がたくさん入っているということもありません。

多機能という面では電子辞書がもつ長所を継承しており、仕事中や外出先でもいつでもスマホでサッと調べ物ができる手軽さも大きなメリットです。

辞書アプリのデメリット

• スマホは雑念の宝庫
• スマホの充電が減る
• スマホからPCに直接コピペできない

スマホの最大のデメリットは、スマホが雑念の宝庫だということでしょう。

ちょっと用語を調べようとスマホを持つと、ついついSNSやYoutubeを見てしまい、気づけば無駄な時間を過ごしている可能性があります。

また、学生さんの場合は、スマホアプリだと学校に持っていけない、授業やテストで使用できないというデメリットがあります。

おすすめドイツ語辞書アプリ5選

ここからは、おすすめのドイツ語辞書アプリを5つ紹介していきます。

クラウン独和辞典

iOS：◯ アンドロイド：◯ 言語：独和 収載見出し：6万語 初心者〜中級者向けオフライン：◯

クラウン独和辞典は初心者だけでなく上級者にも愛されているドイツ語辞書です。

語彙・例文・慣用句・熟語がバランス良く充実しており、初級者にもうれしいカナ発音や対応英語、動詞変化表なども収録。

音声入力を使用した検索もできるので、スペルが分からない言葉を調べる時に便利です。

ネイティブによる単語や会話文の音声が1万4千項目も収録されているのもポイントです。

アクセス独和辞典

iOS：◯ アンドロイド：✕ 言語：独和・独和 収載見出し：和独約5万6000語、独和約7万3500語 初心者〜中級者向け オフライン：◯

アクセス独和辞典はシンプルで使い勝手が良く、ドイツ語を始めたばかりの人にもおすすめのドイツ語辞典です。

ドイツ語の動詞は不規則に変化するため覚えるのが大変ですが、不定動詞や動詞の変化系などもひと目で確認できるなど、知りたいことがすべて一ページにまとめられています。

ブックマークや履歴機能、単語を入力するだけでたくさんの用例を調べられるなど、学習者に親切な機能がそろっています。

小学館独和大辞典

iOS：◯ アンドロイド：✕ 言語：独和 収載見出し：16万語 中級〜上級者向け オフライン：◯

小学館独和大辞典は国内最大規模のドイツ語辞典「独和大辞典第2版」を収録したドイツ語辞書アプリ。新人名・地名、動植物名などの専門語も豊富で、百科事典としても使えます。

カラーやフォント、文字の大きさなどを細かく自分好みに設定できるのもうれしいポイント。

ただ、和独がないのである程度ドイツ語ができる中級〜上級者向けといえます。

Langenscheidt

iOS：◯ アンドロイド：◯ 言語：独英・英独、独独、独日・日独 収載見出し：独英・英独（36万5,000語〜118万語）、独独（6万6,000語）、独日・日独（5万語） 中級〜上級者向け オフライン：◯

言語の分野で国際的に有名な出版社、ランゲンシャイトの辞書アプリです。

独日・日独だけでなく、独英・英独や独独などラインナップが豊富。

ドイツ語独特なニュアンスも身につけたい場合は独独辞書で学ぶのがおすすめです。

ランゲンシャイトの辞書は初学者でもわかりやすい言葉で説明されており、世界中の語学学習者に広く愛用されています。

Collins German Dictionary

iOS：◯ アンドロイド：◯ 言語：独英・英独 収載見出し：8万〜8万5,000語 中級〜上級者向け オフライン：◯

Collinsの辞書は認知度が高く、最も信頼されているブランドの1つです。

独英・英独辞書はハードルが高いと感じる人もいるかも知れませんが、英語とドイツ語は共通点が多く、日本語で調べるより英語で調べると意味がわかりやすい場合もあります。

Collins German Dictionaryには音声検索機能もあるので、探したい用語のスペルが曖昧でも大丈夫。

ドイツ語学習者にとって必要なものが余すことなく詰まった辞書です。

ドイツ語辞書がたっぷり詰まった辞書アプリは

紙の辞書や電子辞書などにもそれぞれ利点はありますが、辞書アプリは機能が豊富で携帯性にも優れ、メリットがいっぱいです。

これから辞書をそろえるという人は便利なアプリをぜひ試してみてください。

辞書アプリの「WordFinder」はドイツ語以外にも英語やフランス語など、500冊以上の辞書が入った、あらゆる端末で使えるサブスク型の辞書アプリ。

独英、英独は14冊の辞書を収載し、もちろんオフラインでも使用できます。

収載されている辞書の詳細はこちら

今なら7日間の無料お試しも利用できます。気になった方はぜひお問い合わせください！