こんにちは、かおりちゃんです。

辞書といえば、重くてかさばる紙の辞書のほかにもさまざまな形態の便利な辞書が存在します。

オンラインで利用できて常に最新の用語に更新される「オンライン辞書」はとっても便利。しかし出先などで調べ物をしたいときにインターネット接続がないと使えないというデメリットもありますよね。

そこで今回は、インターネット接続がなくても使えるおすすめの「オフライン辞書」を紹介します。

通信環境を気にせずにいつでもどこでも辞書を使いたいという人はぜひ参考にしてください！

オフラインで利用できる辞書の種類

オフラインで利用できる辞書には、PCなどの端末にインストールして使用する「CD-ROM」タイプと、スマホやタブレットなどでも使える「辞書アプリ」タイプがあります。

それぞれ特徴が異なるので、使用目的や環境によって、自分に合うタイプの辞書を選びましょう。

CD-ROMタイプ

CD-ROMタイプのオフライン辞書は、PCにインストールして専用のブラウザ上で使用します。

インストールすればインターネット接続なしでも使用でき、複数の辞書をインストールすれば辞書間での串刺し検索も可能。収録されている用語には厳密な校正が入っているので内容の信頼性も高いという特徴があります。

CD-ROMタイプのメリット：

• インストールすればオフラインでも使用できる
• 内容の信頼性が高い
• 複数辞書間の串刺し検索ができる

CD-ROMタイプのデメリット：

• 専用ブラウザでしか使用できない
• PCを起動していないと使用できない
• PCの容量を食って重くなる場合がある

辞書アプリ

辞書アプリはスマホやタブレットにインストールして使用します。

スマホは常に携帯していることが多いので、いつでも必要なときにすぐ調べられるのが特徴です。

アプリによっては起動するたびに通信を必要とするタイプもありますが、データをダウンロードするタイプはオフラインでも使えます。

辞書アプリのメリット：

• 無料や安価で使えるものが多い
• スマホやタブレットでいつでもすぐに調べられる
• 音声再生など機能が充実している

辞書アプリのデメリット：

• PCに比べて画面が小さくて見づらい
• スマホを使うのでSNSやYoutubeなど集中力を奪う誘惑が多い
• スマホの充電が切れたら使用できない

おすすめのオフライン辞書5選

ここからはおすすめのオフライン辞書を厳選して、5つ紹介していきます。

ビジネス技術実用英語大辞典V6 英和・和英

言語	英和・和英
形態	CD-ROM
収録語数	英和見出し語：約25,730語和英見出し語：約27,770語

ビジネス技術実用英語大辞典V6 英和・和英は別名「海野さんの辞書」として多くの翻訳者に愛用されている実用英語辞典。

実務翻訳に携わる海野さん夫妻が、翻訳業務を行いながら書き溜めていった英語表現集が元になっています。

実用的な用例の多くは海外で出版された雑誌や、海外メーカーのカタログ、会社案内など、ネイティブが書いた英語から集められており、生きた用例が詰まった翻訳者のための辞書です。

もともと他の辞書を補うものを集めたということもあり、海野さん自身はこの辞書を二冊目の辞書として活用することを勧められています。

Word Finder

言語	28言語
形態	サブスクリプション型アプリ
収録語数	辞書547冊分

Word Finderはスウェーデンを拠点とする会社が提供するサブスクリプション型の辞書アプリで、登録企業は2万5,000社以上、ユーザー総数は50万人以上を誇ります。

Unlimited版は毎月1,200円で、28言語、547冊すべての辞書を利用可能。

WindowsやMacにダウンロードすればオフラインでも利用できて、専用アプリを使うことでスマホやタブレットとも同期させて使用できます。

新和英大辞典

言語	和英
形態	CD-ROM、アプリ（Android版、iOS版）
収録語数	48万語（見出し語13万+複合語10万+用例25万）

新和英大辞典は研究社が発行している和英辞典で、書籍版に加えてCD-ROM版、オンライン版、電子辞書、アプリ版（iOS、Android）と、あらゆる形態で提供されています。

「求める語を引いてがっかりしない和英」を目指したというだけあって例文や用例が多く、求めている英語が見つかりやすいのが特徴。

辞書としての信頼性も高く、収録語数も多くて使い勝手の良い和英辞典です。

ジーニアス英和大辞典

言語	英和
形態	CD-ROM、アプリ（iOS版）
収録語数	25万5,000語

ジーニアス英和大辞典は大修館書店が発行している英和辞典。

辞書としての知名度も高く、販売数も多い英和辞典です。

説明が詳しくて見やすく、コンピュータ用語、インターネット用語をはじめ、新語・新語義・新複合語・新略語などが数多く収録されています。

CD-ROM版とダウンロード版、iOS版があり、Android版にもジーニアス英和（第6版）・和英（第3版）辞典のアプリ版があります。

Collins English Dictionary

言語	英英
形態	アプリ（Android版、iOS版）
収録語数	72万2,000語（Android版）22万3,000語（iOS版）

Collins English Dictionaryはハーパーコリンズが発行している英英辞典。

英英辞書は用語のニュアンスや使われ方を英語のニュアンスそのままに理解したいときにおすすめです。

アプリにはAndroid版とiOS版があり、例文や類似語が豊富で音声再生もできるので、英語学習用としても優れています。

オフラインでも使える便利な辞書アプリはWordFinderがオススメ

オフラインで使える辞書には、PCなどにインストールして使うCD-ROMタイプと、スマホなどさまざまな端末で使える辞書アプリがあります。

WordFinderはあらゆる端末で使用できるサブスクリプションタイプの辞書アプリ。

収載辞書は世界28ヵ国語、500冊以上！

PCにダウンロードしてオフラインでも利用でき、スマホやタブレット用のアプリと同期して使うことも可能。

無料のお試し期間もあるので、気になる人はぜひチェックしてみてください！